webdesignla.blogg.se

English to hawaiian pidgin
English to hawaiian pidgin










In this interview, Sakoda talks about his introduction to Pidgin as a subject of study and then discusses some of the basic features of Pidgin grammar. After graduating from the eighth grade at 'Ele'ele, he attended Waimea High. And like the other youth growing up in Hanapepe, his first language was Pidgin or Hawai'i Creole. Like many Japanese American children of his time, he also attended Japanese language school. His classmates were Japanese American, Filipino American, and Native Hawaiian. Sakoda remembers the school having a courtyard and large wooden buildings with lots of greenery surrounding it. Sakoda's family lived right below the hill. They attended 'Ele'ele School, situated on a hillside overlooking Hanapepe. He and his friends spent many hours playing in the town's park, swimming in the nearby stream, and frequenting one or the other of the town's two movie theaters. Everyone in this small rural community knew each other and helped each other out. Although they did not become proficient speakers of English, they were. Sakoda recalls his youth as an idyllic time. As time passed, plantation employees adopted English as well as Portuguese and Hawaiian.

english to hawaiian pidgin

His parents owned a garage repair shop, where they spent most of their waking hours. Sakoda was born in Hanapepe, Kaua'i, and grew up there in the 1950s and 60s. Because of his expertise on the grammar of Pidgin (Hawai'i Creole), Sakoda is a frequently-invited guest speaker. How to Perform The Hawaii Pidgin Accent Four Scorpio Productions 3.94K subscribers Subscribe 264 38K views 7 years ago While driving the streets of L.A., I give a basic primer on how to. He has also taught at Hawai'i Pacific University.

english to hawaiian pidgin

His course, "Pidgin and Creole English in Hawai'i," is popular among students on campus. For a number of years, Kent Sakoda has been teaching at the University of Hawai'i at Manoa in the Department of Second Language Studies.












English to hawaiian pidgin